Vasárnap, április 14.-én 20 órától 
G.B. Pergolesi – Stabat Mater koncert templomunban. 
Angela Gibă szoprán 
Eva Noemi Karacsony mezzoszoprán 
Paul Cristian – orgona

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Főtisztelendő Paptestvérek! Kedves Hívek!

Egy érdekes hasonlat szerint a nemzedékek élete homokóráéhoz hasonló. A homokszemek előbb-utóbb mind lefutnak a felső részből az alsóba. Mindegyik máskor. Mindegyiknek saját története van, de egyik homokszemnek sincs története a többiek nélkül.
Amikor a Szentírásban az idősek tiszteletéről olvasunk, vagy Isten negyedik parancsa alapján kötelességünknek érezzük figyelni a szüleinkre, kevésbé kerül kihangsúlyozásra, hogy nekünk nem azért kell tisztelnünk őket, hogy aztán minket is tiszteljen a minket követő nemzedék. Ez önmagában nemcsak kevés, hanem kifinomult önzés is. Az idős embert azért kell tisztelnünk, mert idősödő és törékeny testében egy lelket hordoz, amely Isten képmására teremtetett. Ez adja meg az ember méltóságát és ezért kéri Isten, hogy segítsünk máson. Ezzel a gondolattal forduljunk szépkorú testvéreink felé Szent Erzsébet gyűjtésünk kapcsán is ebben az évben és támogassuk lehetőségünkhöz mérten a Gyulafehérvári Caritas idős-programjait arra gondolva, hogy ők azok, akikkel a mi világunk kezdődött, és akik fontos láncszemek a mi személyes fejlődésünkben, ahogy a homokóra szemeinek hasonlata is utal erre.

Főtisztelendő Paptestvérek! Kedves Hívek!

Egy érdekes hasonlat szerint a nemzedékek élete homokóráéhoz hasonló. A homokszemek előbb-utóbb mind lefutnak a felső részből az alsóba. Mindegyik máskor. Mindegyiknek saját története van, de egyik homokszemnek sincs története a többiek nélkül.
Amikor a Szentírásban az idősek tiszteletéről olvasunk, vagy Isten negyedik parancsa alapján kötelességünknek érezzük figyelni a szüleinkre, kevésbé kerül kihangsúlyozásra, hogy nekünk nem azért kell tisztelnünk őket, hogy aztán minket is tiszteljen a minket követő nemzedék. Ez önmagában nemcsak kevés, hanem kifinomult önzés is. Az idős embert azért kell tisztelnünk, mert idősödő és törékeny testében egy lelket hordoz, amely Isten képmására teremtetett. Ez adja meg az ember méltóságát és ezért kéri Isten, hogy segítsünk máson. Ezzel a gondolattal forduljunk szépkorú testvéreink felé Szent Erzsébet gyűjtésünk kapcsán is ebben az évben és támogassuk lehetőségünkhöz mérten a Gyulafehérvári Caritas idős-programjait arra gondolva, hogy ők azok, akikkel a mi világunk kezdődött, és akik fontos láncszemek a mi személyes fejlődésünkben, ahogy a homokóra szemeinek hasonlata is utal erre.

 

Download (PDF, Unknown)

---

---

Dragi credincioși !

Plănuim să reparăm și să renovăm biserica noastră. Cea mai urgentă sarcină este renovarea acoperișului, pe care o vom începe după ce vom obține autorizațiile necesare. Îi rugăm pe enoriașii noștri, pe toți cei cărora le pasă de această biserică, să facă donații în acest scop. Donațiile pot fi predate la biroul parohial, unde puteți plăti cu cardul bancar sau prin transfer bancar folosind datele de mai jos:

IBAN: RO40BACX0000002307484000

Cont bancar deschis la: UniCredit Bank

Beneficiar: “Parohia Romano Catolica Brasov-Centru”

Detalii plata: “Donatie reparatie biserica”

 

Dumnezeu să vă plătească tuturor!

 

 

---

Dragi credincioși !

Pe măsură ce se apropie perioada Postului Mare, vă invităm cu drag să vă alăturați nouă în această călătorie spirituală profundă. Postul Mare nu este doar o perioadă de renunțare la sine, ci și o oportunitate de a ne apropia de Dumnezeu și de a ne aprofunda credința.
Ca un ajutor special, suntem bucuroși să împărtășim cu dumneavoastră Calendarul Postului Mare realizat de parohia noastră și organizația Filiae Christi Regis. Acest calendar vă poate servi ca un ghid în timpul Postului Mare, ajutându-vă să trăiți fiecare zi cu conștiință și credință.
Calendarul este disponibil în format descărcabil și imprimabil pe site-ul nostru de aici, astfel încât să fie ușor accesibil și utilizabil pentru noi toți.
Vă invităm și vă încurajăm să descărcați această resursă unică și să o folosiți în rugăciunile și reflecțiile voastre zilnice. Fie ca acest calendar să vă fie însoțitor în această călătorie spirituală, ajutându-vă să vă apropiați și mai mult de dragostea lui Dumnezeu în timpul Postului Mare.
Alăturați-vă nouă în această călătorie spirituală purificatoare care conferă putere, vă va conduce la o cunoaștere de sine mai profundă și la reînnoirea credinței.

Cu binecuvântări,
Parohia Sfinții Petru și Paul Brașov-Centru
#PostulMare #Călătorie în credință

---

Vă invităm să sprijiniți Parohia Romano-Catolică Sf. Petru și Pavel din Brașov prin redirecționarea celor 3.5% din impozitul pe venitul salarial anual.

Profitați de oportunitate, și ajutați-vă propria comunitate cu 3,5% din impozitul Dumneavoastră!

Doar 4 pași pentru a sprijini Parohia noastră: 

• Descărcați formularul D230 de aici dacă ați lucrat în anul 2023 în baza unui contract de muncă.

• Tipăriți-l.

• Completați-l cu datele dumneavoastră și semnați formularul.

• Formularul poate fi depus personal până la data de 25 mai 2024 la sediul ANAF de care aparțineți cu domiciliul sau trimis prin curier ori prin poștă cu scrisoare recomandată sau puteti să-l predați la biroul parohial.

Vă mulțumim că ne sprijiniți activitățile!

Download (PDF, Unknown)

 

 

---

               Parohia romano-catolică Sf. Apostoli Petru și Paul din Brașov mulţumeşte interpreților Mihaela Buhaiciuc și Szabó Levente pentru susţinerea Concertului – Meditativ din data de 24 iulie, în care ați putut asculta Plângerile lui Ieremia pentru soprana și basso-continuo (Michel-Richard de Lalande) și o suită pentru orgă (Jacques Boyvin), ambele dedicate uzului liturgic de la începutul secolului al XVIII-lea. Plângerile lui Ieremia fac parte din genul Lamentaţiilor practicate în Liturghia Romano-Catolică şi aveau loc în serviciul divin din Miezonopticile Sâptămânii Mari.  Lamentaţiile cântate în limba latină respectă iniţialele alfabetului ebraic, pe care le evidenţiază melismatic înaintea fiecărui vers. Jacques Boyvin a compus câte un volum de suite pentru orgă pe intonaţiile celor opt tonuri ecleziastice specifice Bisericii Romano-Catolice. Suita prezentată este compusă pe tonul întâi. Fiecare piesă are caracter individual şi vine cu o registraţie specifică (combinaţii standard de registre) imitând stilul coral sau solistic.

Vă mulțumim!

---

---

Sfinţirea Caselor

2021 – 2022

DECEMBER 27. DECEMBRIE – HÉTFŐ – LUNI
1. Pap / Preot   Independenţei Gloriei Olteţ Valea Jiului Strungului Forjei Păcii Ciocanului O. Goga	2. Pap / Preot   Mociulschi G. Tablei Dumitrache G. 1 Dec. 1918. Bronzului Aluminiului Ioan Barac Argintului Ciurcu Alexadru Socec Silimon Josif Manole Diamandi Emanoil Bernfeld		3. Pap / Preot   Vasile Goldiş George Călinescu I.C.Brătianu Pomarius Christian Nicolae Labiş Liviu Rebreanu Ștefan Baciu Ion Popasu Ursu Ioan Jebeleanu Eugen Georghe Bacovia Metalurgiştilor Constructorilor 13. Decembrie – (páratlan/ fără soț) Dimitrie Cantemir
DECEMBER 28. DECEMBRIE – KEDD – MARȚI
1. Pap / Preot   Calea Feldioarei Cioplea Dihanului Inului Cânepii Ghe. Doja Zlatna Abrud Dimitrie Anghel Ion Heliade Rădulescu Ghimbăşel Fuiorului Lânii Muşeţelului Spicului 42. 44. 46. sz.	2. Pap / Preot Agricultorilor Lanurilor Gospodarilor Bobului Lucernei Trifoiului Molnár János Spicului 1 – 30 nr. Egretei Albatrosului Lebedei Graurului Pelicanului Crt. AVG 3		3. Pap / Preot Cozmeşti Borzeşti Abatorului Ecaterina Teodoroiu Grigore Ureche Bârsa Repede Dragoş Vodă Matei Corvin Ioan Huniade Bogdan Vodă Buzeşti Plugarilor Morarului Fânului Fagurului STUPINI Fundătura Stupini
DECEMBER 29. DECEMBRIE – SZERDA – MIERCURI
1. Pap / Preot Traian Grozăvescu Mihai Viteazul Plevnei Vidin Războieni Rahovei Călugăreni Spartacus	2. Pap/ Preot Codrul Cosminului Alba Cicoarei Pandurilor Vulcan Posada Vasile Cârlova Tudor Vladimirescu		3. Pap / Preot Pictor Luchian Mircea Cel Bătrân Meseriaşilor N. Teclu Armoniei Lotrului Jancu Jianu Emil Racoviţă 1 Mai Țebea Aurel Vlaicu
DECEMBER 30. DECEMBRIE – CSÜTÖRTÖK – JOI
1. Pap / Preot   M. Eminescu Dealul Cetăţii Alexadru Ioan Cuza Aninoasa Dr. Babeş Dr. Toma Ionescu Dr. Felix Dr. Cantacuzino Dr. Davilla Avram Iancu	2. Pap / Preot   Bisericii Române Bărnuţiu S. Dr. Ion Raţiu Enupărului Rovinei Dumbrava Roşie Valea Albă Mirăslau Sitei Dealul Morii		3. Pap / Preot Ştefan O. Iosif Şirul Livezi Calea Poieni Warthe Stejerişului Făgetului Crişan Cloşca Horea Şoimului 8. Martie Carierii Pictor I. Andreescu Bobâlna Islaz Fundătura Carierii Ion Neculce Cărămidăriei Amurgului Mică
JANUÁR 2. IANUARIE – VASÁRNAP – DUMINICĂ
1. Pap / Preot De Mijloc Dealul de Jos Nicopole Şcolii Morii Vasile Lupu	2. Pap / Preot   Lungă páros* / cu soț Câmpului Ion Bogdan Stadionului Lungă* páratlan / fără soț Memorandului
JANUÁR 3. IANUARIE – HÉTFŐ – LUNI
1. Pap / Preot   B-dul Griviţei – *Páratlan / Fără soț	2. Pap / Preot   B-dul Griviţei – *Páros / Cu soț		3. Pap / Preot   Şirul Gh. Dima C-tin Brâncoveanu Birt Ilie Băilor Fântâna Roşie P-ţa Unirii Saftu Vasile p. Valea Tei Latina Pajiştei Neajlov Fântâniţei Ciocârliei Junilor Coastei Curcanilor Vrancei Costiţei Harghita Clăbucet Bisericii Sfântu Nicolae Constantin Lacea Podragu Arbore Luca Spătaru Iezer Petőfi Sándor Trotuş Dr. Băiulescu
JANUÁR 4. IANUARIE – KEDD – MARȚI
1. Pap / Preot   Cibinului Traian Demetrescu Stâncii Nisipului de Jos Nisipului de Sus Dealul Spirii După Inişte Alea Dealul Spirei Colt. Putinarilor Măcin Gen. Traian Mosoiu Zarand Cetinii Piatra Mare Podul lui Grid Pe Tocile Egalității Ispirescu Petre Învăţătorului Podul Creţului Ceahlău Printre Grădini	2. Pap / Preot   B-dul Eroilor Piaţa Teatrului Pieţii Lucian Blaga B-Dul 15 Noiembrie 33. B-dul 15 Noiembrie 52. Castanilor fără soţ Iuliu Maniu Napoca Grădinarilor Agrişelor Vlad Ţepeş Colonel Buzoianu Dr. Marinescu Maior Cranţa Lupeni Colinei N. Iorga		3. Pap / Preot Sf. Ioan M. Sadoveanu Republicii Valentin Wagner Michael Weiss Piaţa Enescu Diaconu Coressi Piaţa Sfatului St. Ludwig Roth Hirscher Johann Gött Curtea J. Honterus Hans Benkner Paul Richter Gheorghe Bariţiu Mureşenilor
JANUÁR 5. IANUARIE – SZERDA – MIERCURI
1. Pap / Preot Prundului Poarta Scheii George Coşbuc Grigoraş Dinicu Cerbului Peneşi Curcanul Castelului Postăvarului	2. Pap / Preot N. Bălcescu Politehnicii Dobrogeanu Gherea Cincinat Pavelescu Ecaterina Varga Pictor Pop Neagoie Basarab Negoiu Matei Basarab Olarilor Traian Vuia Karl Lehman		3. Pap / Preot Szentpéter / Sânpetru
JANUÁR 6. IANUARIE – CSÜTÖRTÖK – JOI
1. Pap / Preot   Botfalu – Cukorgyár / Bod – Colonie Bod
JANUÁR 7. IANUARIE – PÉNTEK  – VINERI
1. Pap / Preot   Hidvég / Hăghig	2. Pap / Preot Höltövény / Hălchiu Krizba / Crizbav Ferma
JANUÁR 8. IANUARIE – SZOMBAT  – SÂMBĂTĂ
1. Pap / Preot   Földvár / Feldioara Vörösmart / Rotbav	2. Pap / Preot Pótházszentelések  Sfinţiri complementare
JANUÁR 10. IANUARIE – HÉTFŐ – LUNI
Pótházszentelések – Sfinţiri complementare

---

Vă invităm să sprijiniți Parohia Romano-Catolică Sf. Petru și Pavel din Brașov prin redirecționarea celor 3.5% din impozitul pe venitul salarial anual.

Profitați de oportunitate, și ajutați-vă propria comunitate cu 3,5% din impozitul Dumneavoastră!

Doar 4 pași pentru a sprijini Parohia noastră: 

• Descărcați formularul D230 de aici dacă ați lucrat în anul 2020 în baza unui contract de muncă.

• Tipăriți-l.

• Completați-l cu datele dumneavoastră și semnați formularul.

• Formularul poate fi depus personal până la data de 25 mai 2021 la sediul ANAF de care aparțineți cu domiciliul sau trimis prin curier ori prin poștă cu scrisoare recomandată sau puteti să-l predați la biroul parohial.

Vă mulțumim că ne sprijiniți activitățile!

Download (PDF, 266KB)

---

Download (PDF, 3.38MB)

---

Octava de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor 2020 la Brașov 

Săptămâna de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor 2020 este un moment deosebit pentru rugăciune, întâlnire și dialog. În a treia săptămână a lunii Ianuarie a fiecărui an, Bisericile Creştine din întreaga lume organizează seri de rugăciune pentru unitatea creştină. Tema Săptămânii de Rugăciune din anul 2020 este intitulată “Ne-au arătat o bunăvoinţă puţin obişnuită”.

Sâmbătă, 18 ianuarie 2020, ora 18:00:
Locație: Biserica Romano-Catolică „Înălțarea Sfintei Cruci” (Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt 2A)

Duminică, 19 ianuarie 2020, ora 18:00:
Locație: Biserica Evanghelică Luterană Maghiară (Str. Iuliu Maniu 2)

Luni, 20 ianuarie 2020, ora 18:00:
Locație: Biserica Romano-Catolică „Sf. Petru și Pavel” (Str. Mureșenilor 19)

Marți, 21 ianuarie 2020, ora 18:00:
Locație: Biserica Reformată „Casa Speranței” (Str. Moldovei 2)

Miercuri, 22 ianuarie 2020, ora 18:00:
Locație: Biserica Unitariană (Str. Victor Babeș 1)

Joi, 23 ianuarie 2020, ora 18:00:
Locație: Biserica Evanghelică C.A. Blumăna (Str. Dr. Ioan Cantacuzino 2)

Vineri, 24 ianuarie 2020, ora 18:00:
Locație: Biserica Reformată (Șirul Mitropolit Andrei Șaguna 3)

Sâmbătă, 25 ianuarie 2020, ora 18:00:
Locație: Biserica Greco-Catolică „Sf. Petru” (Str. Zizinului 24A)

Slujbele încep de la ora 18:00 în fiecare zi.

---

Sfințirea caselor – 2019-2020

27. DECEMBRIE–VINERI
1. Preot   Independenţei Gloriei Olteţ Valea Jiului Strungului Forjei Păcii Ciocanului Octavian Goga	2. Preot   General Mociulschi Tablei General Dumitrache 1Dec. 1918. Bronzului Aluminiului Argintului Ciurcu Alexadru Socec Silimon Josif Manole Diamandi Emanoil Bernfeld	3. Preot  Orizontului Vasile Goldiş Nicolae Labiş Brăteanu George Bacovia Ștefan Baciu Ioan Popasu Jebeleanu Eugen Metalurgiştilor Constructorilor 13. Decembrie – fără soț Ioan Ursu Pomorius Cristian Dimitrie Cantemir
28. DECEMBRIE – Sâmbătă
1. Preot   Calea Feldioarei Cioplea Dihamului Inului Cânepii Gh. Doja Zlatna Abrud Dimitrie Anghel Ion Heliade Rădulescu Ghimbăşelului Fuiorului Lânii Muşeţelului Spicului 42. 44. 46. sz.	2. Preot Agricultorilor Lanurilor Gospodarilor Bobului Lucernei Trifoiului Molnár János Spicului 1 – 30 nr. Egretei Albatrosului Lebedei Graurului Pelicanului Cartier Avantgarden 3	3. Preot Cosmeşti Borzeşti Abatorului Ecaterina Teodoroiu Grigore Ureche Bârsa Repede Dragoş Vodă Matei Corvin Ioan Huniade Bogdan Vodă Buzeşti STUPINI Baciu, Bârsei,  Cavalului,  Domniței,  Fagului Fântânii Fânului Luminișului Merilor Nicovalei Oițelor Nicolae Orghidan Plugarilor Popasului Triumfului Fundătura Stupini

29. DECEMBRIE-DUMINICĂ
1. Preot Traian Grozăvescu Mihai Viteazul Plevnei Vidin Războieni Rahovei Călugăreni Spartacus	2. Preot Codrul Cosminului Alba Cicoarei Pandurilor Vulcan Posada Vasile Cârlova Tudor Vladimirescu
30. DECEMBRIE – LUNI
1. Preot De Mijloc Dealul de Jos Nicopole Şcolii Morii Vasile Lupu	2. Preot   Lungă cu soț Câmpului Ion Bogdan Stadionului Lungă fără soț Memorandumului	3. Preot   Pictor Luchian Mircea Cel Bătrân Meseriaşilor N. Teclu Armoniei Lotrului Jancu Jianu Emil Racoviţă 1 Mai Țebea Aurel Vlaicu
2. IANUARIE-JOI
1. Preot   B-dul Griviţei	2. Preot   M. Eminescu Dealul Cetăţii Alexadru Ioan Cuza Aninoasa Dr. Babeş Dr. Toma Ionescu Dr. Felix Dr. Cantacuzino Dr. Davilla Avram Iancu	3. Preot   Bisericii Române Bărnuţiu S. Dr. Ion Raţiu Enupărului Rovinei Dumbrava Roşie Valea Albă Mirăslau Sitei Dealul Morii

3. IANUARIE– VINERI
1. Preot   Ştefan O. Iosif Şirul Livezi Calea Poieni Warthe Stejerişului Făgetului Crişan Cloşca Horea Şoimului 8. Martie Carierii Pictor I. Andreescu Bobâlna Islaz Fundătura Carierii Ion Neculce Cărămidăriei Amurgului Mică	2. Preot   Şirul Gh. Dima C-tin Brâncoveanu cpt. Ilie Birt Băilor Fântâna Roşie P-ţa Unirii Saftu Vasile p. Valea Tei Latina Pajiştei Fântâniţei Ciocârliei Junilor Coastei Curcanilor Costiţei Vrancei Harghita Clăbucet Bisericii Sfântu Nicolae Constantin Lacea Podragu Arbore Luca Spătaru Iezer Petőfi Sándor Trotuş Dr. Băiulescu	3. Preot   Cibinului Traian Demetrescu Stâncii Nisipului de Jos Nisipului de Sus Dealul Spirii După Inişte Alea Dealul Spirei Colt. Putinarilor Măcin Gen. Traian Mosoiu Zarand Cetinii Piatra Mare Podul lui Grid Pe Tocile Egalității Ispirescu Petre Învăţătorului Văriște Podul Creţului Ceahlău Printre Grădini

4. IANUARIE – SÂMBĂTĂ
1.       Preot B-dul Eroilor Piaţa Teatrului Pieţii Lucian Blaga B-Dul 15 Noiembrie 33. B-dul 15 Noiembrie 52. Castanilor fără soţ Iuliu Maniu Napoca Grădinarilor Agrişelor Vlad Ţepeş Colonel Buzoianu Dr. Marinescu Maior Cranţa Lupeni Colinei N. Iorga	2.       Preot Sf. Ioan M. Sadoveanu Republicii Valentin Wagner Michael Weiss Piaţa Enescu Diaconu Coressi Piaţa Sfatului St. Ludwig Roth Hirscher Johann Gött Curtea J. Honterus Hans Benkner Paul Richter Gheorghe Bariţiu Mureşenilor	3.       Preot Prundului Poarta Scheii George Coşbuc Grigoraş Dinicu Cerbului Peneş Curcanul Castelului Postăvarului

5. IANUARIE – DUMINICĂ
1. Preot     Sânpetru	2. Preot             Hălchiu Crizbav Ferma
6. IANUARIE – LUNI
1.     Preot Bod		2. Preot Hăghig
7. IANUARIE – MARTI
1. Preot N. Bălcescu Politehnicii Dobrogeanu Gherea Cincinat Pavelescu Ecaterina Varga PictorPop Neagoie Basarab Negoiu Matei Basarab Olarilor Traian Vuia Karl Lehman		2.      Preot Rotbav Feldioara		3.      Preot Sfințiri complementare

Programul sfintelor liturghii

În perioada de vară (aprilie – septembrie)

• Luni – sâmbătă: orele 07.00 şi 19.00
• Duminica:
  • ora 09.00 (limba maghiară)
  • ora 11.00 (limba maghiară)
  • ora 17.00 (limba română)
  • ora 19.00 (limba maghiară)

 

În perioada de iarnă (octombrie – martie)

• Luni – sâmbătă: orele 07.00 şi 18.00
• Duminica:
  • ora 09.00 (limba maghiară)
  • ora 11.00 (limba maghiară)
  • ora 16.00 (limba română)
  • ora 18.00 (limba maghiară)

 

În lunile iulie şi august în zilele săptămânii se celebrează liturghii numai de la ora 19.00

 

Programul sfintelor liturghii in filiale:

1. Bod: A doua și ultima duminică: dimineața de la ora 09.00
2. Hăghig: A doua și ultima duminică: dimineața de la ora 10.30
3. Feldioara: A doua și ultima duminică: de la ora 12.00

Pe locul bisericii romano catolice de pe strada Mureşenilor găsim în evul mediu, începând cu secolul al XIV-lea, biserica gotică a mănăstirii dominicane a Braşovului, dedicată Sfinţilor Petru şi Paul. După ce în urma reformei luterane credincioşii catolici au dispărut din oraş, iar ordinele monahale au fost alungate, bisericaa rămasgoală. Biserica a fost una dintre puţinele clădiri care nu au suferit daune cu ocazia marelui incendiu al Braşovului în anul 1689,astfel a putut fi preluată în cursul restaurației catolice de către ordinul franciscanilor, apoi de către ordinul iezuiţilor veniţi în oraş. În 1776 s-a decis reconstrucţia bisericii cu sprijinul substanţial al împărătesei Maria Theresia, de cătreKarl Joseph Lamasch, cel care a lucrat în anii precedenţi la reconstrucţia bolţii Bisericii Negre.

Pentru ca faţada principală să poată fi încadrată omogen în linia barocă a străzii, biserica construită în secolul al XVIII-lea, nu mai este orientată spre estca biserica veche medievală. Caracteristica articulării faţadei principale în trei este concepţia sa barocă, datorită folosirii unor elemente de articulare verticale ieşite accentuat din planul faţadei.

Biserica are o singură navă boltită şi boltă semicilindrică în corul cu închidere poligonală. Printre stâlpii adosaţi se formează şase capele laterale, boltite cu semicalote decorate cu motive de scoici, ce acoperă toată suprafaţa pânzei bolţii. Pe arcul de triumf sunt amplasate două blazoane cu stema Braşovului şi cea a Transilvaniei precum şi data construcţiei bisericii. În medalioanele pictate pe suprafaţa bolţilor apar scene biblice, care au fost pictate cu ocazia unei renovări la începutul secolului al XX-lea.

Printre atracţiile interiorului se numără vitraliile realizate la sfârşitul secolului al XIX-lea în atelierul meşterului József Palka din Budapesta. Fabricarea ferestrelor s-a făcut conform tradiţiilor orăşeneşti, din donaţiilemembrilor comunităţii. În capelele laterale sunt amplasate altare şi confesionale istorizante, iar sub cele două baldachine amplasate simetric pe arcul de triumf stă amvonul (la sud, opera lui János Kupcsay) şi singura piesă a mobilierului baroc, o pictură a Mariei Protectoare de Passau (la nord). Orga pneumatică de caracteristică romantică s-a realizat în fabrica de orgi al lui Lipót Wegenstein din Timişoara în anul 1937. O decoraţie deosebită a sanctuarului este pardoseala din mozaic, realizată între anii 1877 şi 1878.

Program birou parohial:

Program special pentru perioada de epidemie:

Luni – Vineri 9.00 – 12.00

 

Program normal:

Luni – Vineri 9.00 – 14.00
Marţi şi joi 16.00 – 18.00
Sâmbătă 9.00 – 12.00

Adresa: Str. Mureşenilor Nr. 19, Brașov
500026 Brașov

Telefon: +40.0268.475.484
Fax: +40.0268.477.178
eMail: brassobelvaros [@] gmail.com

Download (PDF, Unknown)

Közzétették Ferenc pápa romániai látogatásának részletesebb programját, amely szerint a szentatya összesen három szentmisét celebrál, mégpedig Bukarestben, Csíksomlyón és Balázsfalván.

[fpalbums id=’SzentPeterEsPalPlebaniatemplomBrasso’]

Kedves Hívek!

A jövedelem utáni adó 3.5%-át minden magánszemély felajánlhatja Egyházközségünk támogatására is. Éljen Ön is a lehetőséggel, tartsa itthon a pénzét és segítse saját közösségét adója 3.5%-ával!

Csupán 4 lépés a Brassó-belvárosi Szent Péter és Szent Pál római katolikus plébánia támogatásához:

• Töltse le a helyzetének megfelelő űrlapot innen:

• A D230-ast, ha 2024-ben munkaszerződés alapján kapta fizetését.

• Nyomtassa ki

• Töltse ki a saját adataival és írja alá.

• Jutassa el a helyi pénzügyi hivatalba (ANAF) 2025. május 26-ig személyesen, ajánlott levélben vagy a plébánia irodájába.

Köszönjük, hogy felajánlásával támogatja tevékenységeinket!

Dicsértessék a Jézus Krisztus!

Download (PDF, Unknown)

---

Kedves Hívek! 

Tervezzük templomunk javítását, felújítását. A legsürgősebb feladat a tető felújítása, amelyet a szükséges engedélyek beszerzése után fogunk elkezdeni. Kérjük híveinket, mindazokat, akiknek szívügyük ez a templom, hogy adakozzanak erre a célra. Pénzadományaikat a plébánia irodájában adhatják át, ahol banki kártyával is lehet fizetni, ill. átutalással az alábbi adatok segítségével:

IBAN: RO40BACX0000002307484000

Átutalások esetén szükségesek még a számlavezető bank megnevezése: UniCredit Bank, a “Parohia Romano Catolica Brasov-Centru” kedvezményezett, valamint a “Donatie reparatie biserica” megjegyzés feltüntetése is.

Isten fizesse mindnyájuknak!

Download (PDF, Unknown)

---

 

---

Ahogy a Nagyböjt időszaka elérkezik, szeretettel meghívjuk Önöket, hogy csatlakozzanak hozzánk ebben a mély lelki utazásban. A Nagyböjt nem csupán az önmegtagadás időszaka, hanem egy lehetőség arra, hogy közelebb kerüljünk Istenhez és elmélyítsük hitünket.
Különleges segítségként, örömmel osztjuk meg Önökkel plébániánk és a Filiae Christi Regis  által összeállított Nagyböjti Kalendáriumot. Ez a kalendárium útmutatóként szolgálhat a Nagyböjt során, segítve Önöket abban, hogy minden napot tudatosan és hitben éljenek meg.
A kalendárium letölthető és nyomtatható formátumban található honlapunkon is innen, így könnyen elérhető és használható mindannyiunk számára.

Hívjuk és bátorítjuk Önöket, hogy töltsék le ezt az egyedülálló segítséget, és használják azt napi imáikban és elmélkedéseikben.

Legyen ez a kalendárium az Önök társa ezen a lelki úton, segítve, hogy a Nagyböjt során még közelebb kerüljenek Isten szeretetéhez.

Tartsanak velünk ezen a megtisztító és megerősítő lelki utazáson, amely mélyebb önismerethez és hitbeli megújuláshoz vezet.

Áldásokkal,
Szent Péter és Pál plébánia
#Nagyböjt  #HitÚtja  #FIliaeChristiRegis

---

A jövedelem utáni adó 3.5%-át minden magánszemély felajánlhatja Egyházközségünk támogatására is. Éljen Ön is a lehetőséggel, tartsa itthon a pénzét és segítse saját közösségét adója 3.5%-ával!

Csupán 4 lépés a Brassó-belvárosi Szent Péter és Szent Pál római katolikus plébánia támogatásához:

• Töltse le a helyzetének megfelelő űrlapot innen:

• A D230-ast, ha 2023-ban munkaszerződés alapján kapta fizetését.

• Nyomtassa ki

• Töltse ki a saját adataival és írja alá.

• Jutassa el a helyi pénzügyi hivatalba (ANAF) 2024. május 25-ig személyesen, ajánlott levélben vagy a plébánia irodájába.

Köszönjük, hogy felajánlásával támogatja tevékenységeinket!

Dicsértessék a Jézus Krisztus!

Download (PDF, Unknown)

 

---

 Házszentelések – Sfinţirea Caselor

2023 – 2024

DECEMBER 27. DECEMBRIE – KEDD – MARȚI
1. Pap / Preot   Independenţei Gloriei Olteţ Valea Jiului Strungului Forjei Păcii Ciocanului O. Goga	2. Pap / Preot   Mociulschi G. Tablei Dumitrache G. 1Dec. 1918. Bronzului Aluminiului Ioan Barac Argintului Ciurcu Alexadru Socec Silimon Josif Manole Diamandi Emanoil Bernfeld		3. Pap / Preot   Vasile Goldiş George Călinescu I.C.Brătianu Pomarius Christian Nicolae Labiş Liviu Rebreanu Ștefan Baciu Ion Popasu Ioan Ursu Jebeleanu Eugen George Bacovia Metalurgiştilor Constructorilor 13. Decembrie – páratlan / fără soț Dimitrie Cantemir
DECEMBER 28. DECEMBRIE – SZERDA – MIERCURI
1. Pap / Preot   Calea Feldioarei Cioplea Dihamului Inului Cânepii Ghe. Doja Zlatna Abrud Dimitrie Anghel Ion Heliade Rădulescu Ghimbăşel Fuiorului Lânii Muşeţelului Spicului 42.44.46. sz./nr.	2. Pap / Preot Agricultorilor Lanurilor Gospodarilor Bobului Lucernei Trifoiului Molnár János Spicului 1 – 30 sz./nr. Egretei Albatrosului Lebedei Graurului Pelicanului Crt. AVG 3		3. Pap / Preot   Cosmeşti Borzeşti Abatorului Ecaterina Teodoroiu Grigore Ureche Bârsa Repede Dragoş Vodă Matei Corvin Ioan Huniade Bogdan Vodă Buzeşti STUPINI Fundătura Stupini
DECEMBER 29. DECEMBRIE – CSÜTÖRTÖK – JOI
1. Pap / Preot Traian Grozăvescu Mihai Viteazul Plevnei Vidin Războieni Rahovei Călugăreni Spartacus	2. Pap/ Preot Codrul Cosminului Alba Cicoarei Pandurilor Vulcan Posada Vasile Cârlova Tudor Vladimirescu		3. Pap / Preot Pictor Luchian Mircea Cel Bătrân Meseriaşilor N. Teclu Armoniei Lotrului Iancu Jianu Emil Racoviţă 1 Mai Țebea Aurel Vlaicu
DECEMBER 30. DECEMBRIE – PÉNTEK – VINERI
1. Pap / Preot   M. Eminescu Dealul Cetăţii Alexadru Ioan Cuza Aninoasa Dr. Babeş Dr. Toma Ionescu Dr. Felix Dr. Cantacuzino Dr. Davilla Avram Iancu	2. Pap / Preot   Bisericii Române Bărnuţiu S. Dr. Ion Raţiu Enupărului Rovinei Dumbrava Roşie Valea Albă Mirăslau Sitei Dealul Morii
JANUÁR 2. IANUARIE – HÉTFŐ – LUNI
1. Pap / Preot De Mijloc Dealul de Jos Nicopole Şcolii Morii Vasile Lupu	2. Pap / Preot   Lungă páros / cu soț Câmpului Ion Bogdan Stadionului Lungă páratlan / fără soț Memorandului		3. Pap / Preot Ştefan O. Iosif Şirul Livezii Calea Poienii Warthe Stejerişului Făgetului Crişan Cloşca Horea Şoimului 8. Martie Carierii Pictor I. Andreescu Bobâlna Islaz Fundătura Carierii Ion Neculce Cărămidăriei Amurgului Mică
JANUÁR 3. IANUARIE – KEDD – MARȚI
1. Pap / Preot   B-dul Griviţei – Páratlan / Fără soț B-dul Griviţei – Páros / Cu soț	2. Pap / Preot   Şirul Gh. Dima C-tin Brâncoveanu Birt Ilie Băilor Fântâna Roşie P-ţa Unirii Saftu Vasile p. Valea Tei Latina Pajiştei Neajlov Fântâniţei Ciocârliei Junilor Gheorghe Sion Coastei Curcanilor Vrancei Costiţei Harghita Clăbucet Bisericii Sfântu Nicolae Constantin Lacea Podragu Arbore Luca Spătaru Iezer Petőfi Sándor Trotuş Dr. Băiulescu		3. Pap / Preot   Cibinului Traian Demetrescu Stâncii Nisipului de Jos Nisipului de Sus Dealul Spirii După Inişte Aleea Dealul Spirii Colt. Putinarilor Măcin Gen. Traian Mosoiu Zarand Cetinii Piatra Mare Podul lui Grid Pe Tocile Egalității Ispirescu Petre Învăţătorului Podul Creţului Ceahlău Printre Grădini
JANUÁR 4. IANUARIE – SZERDA – MIERCURI
1. Pap / Preot   B-dul Eroilor Piaţa Teatrului Pieţii Lucian Blaga B-Dul 15 Noiembrie 33. B-dul 15 Noiembrie 52. Castanilor páratlan / fără soţ Iuliu Maniu Napoca Grădinarilor Agrişelor Vlad Ţepeş Colonel Buzoianu Dr. Marinescu Maior Cranţa Lupeni Colinei N. Iorga	2. Pap / Preot   Sf. Ioan M. Sadoveanu Republicii Valentin Wagner Michael Weiss Piaţa Enescu Diaconu Coresi Piaţa Sfatului St. Ludwig Roth Hirscher Johann Gött Curtea J. Honterus Hans Benkner Paul Richter Gheorghe Bariţiu Mureşenilor		3. Pap / Preot Prundului Poarta Schei George Coşbuc Grigoraș Dinicu Cerbului Peneș Curcanul Castelului Postăvarului
JANUÁR 5. IANUARIE – CSÜTÖRTÖK – JOI
1.    Pap / Preot N. Bălcescu Politehnicii Dobrogeanu Gherea Cincinat Pavelescu Ecaterina Varga Pictor Pop Neagoie Basarab Negoiu Matei Basarab Olarilor Traian Vuia Karl Lehmann	2. Pap / Preot   Szentpéter / Sânpetru		3. Pap / Preot Szentpéter / Sânpetru
JANUÁR 6. IANUARIE – PÉNTEK – VINERI
1. Pap / Preot   Botfalu – Cukorgyár / Bod – Colonia Bod
JANUÁR 7. IANUARIE – SZOMBAT  – SÂMBĂTĂ
1. Pap / Preot   Hidvég / Hăghig	2.    Pap / Preot Höltövény / Hălchiu Krizba / Crizbav Ferma
JANUÁR 9. IANUARIE – HÉTFŐ – LUNI
1. Pap / Preot   Földvár / Feldioara Vörösmart / Rotbav	3.    Pap / Preot Pótházszentelések /  Sfinţiri complementare
JANUÁR 10. IANUARIE – KEDD – MARȚI
Pótházszentelések /  Sfinţiri complementare

---

A jövedelem utáni adó 3.5%-át minden magánszemély felajánlhatja Egyházközségünk támogatására is. Éljen Ön is a lehetőséggel, tartsa itthon a pénzét és segítse saját közösségét adója 3.5%-ával!

Csupán 4 lépés a Brassó-belvárosi Szent Péter és Szent Pál római katolikus plébánia támogatásához:

• Töltse le a helyzetének megfelelő űrlapot innen:

  •            A D230-ast, ha 2021-ben munkaszerződés alapján kapta fizetését.

• Nyomtassa ki

• Töltse ki a saját adataival és írja alá.

• Jutassa el a helyi pénzügyi hivatalba (ANAF) 2022. május 25-ig személyesen, ajánlott levélben vagy a plébánia irodájába.

Köszönjük, hogy felajánlásával támogatja tevékenységeinket!

Download (PDF, 305KB)

---

Dicsértessék a Jézus Krisztus!
Főtisztelendő Paptestvéreim, kedves Híveim!

Március 14-én elkezdődik a romániai népszámlálás. A tét óriási, felelősségünk nagy. A népszámlálás eredményei alapján határozzák meg a – következő tíz esztendőre – nemzeti és egyházi közösségeink létszámát a romániai társadalmon belül, ennek függvényében lesz tervezhető a jövőnk, ezek alapján érvényesíthetjük kisebbségi jogainkat, részesülnek állami támogatásban településeink, egyházi és civil intézményeink, szervezeteink. Vállaljuk nemzetiségi, anyanyelvi és felekezeti hovatartozásunkat!

A 2022. március 14. és május 15. között zajló, úgynevezett önálló kitöltési szakasz egyszerre kihívás és nagyszerű lehetőség. Kihívás, hiszen a járvány, az energia-krízis, a háborús fenyegetés szülte mindennapi gondok miatt sokan talán nem veszik komolyan, vagy elmulasztják e feladat teljesítését. Sajnálatos tény továbbá, hogy statisztika alapján a lakosság mindössze 15%-a rendelkezik az online-részvételhez szükséges számítógépes ismeretekkel. Az önálló kitöltés viszont nagyszerű lehetőség arra, hogy országszerte megélénküljön a segítő szándék. Egyházi közösségeinkben nagy számban kapcsolhatunk be olyan személyeket, akik jól kezelik az internetet, hogy segítsenek közösségeink tagjainak megszámláltatásunk ezen szakaszában.

Az online térben történő kitöltés során minden romániai állampolgár – bárhol is él – saját anyanyelvén válaszolhat a népszámlálási kérdésekre. Nagyon fontos, hogy közösségünk minden egyes tagja mellett legyen egy családtag, rokon, közeli ismerős, aki az online térben történő kitöltésnél segít. Ennek érdekében arra kérem és buzdítom híveimet, hogy vállalják a segítségnyújtást. A közösségi feladatvállalás nem mellékes, hanem az egyik legfontosabb szolgálat, hiszen az egyház csak közösségként képes teljesíteni küldetését.

A népszámlálás első napjaiban feltehetően túlterhelt lesz a rendszer, ekkor fognak kiderülni esetleges rendszerhibák és fogalmazódnak meg a kitöltéssel kapcsolatos kérdések. Ezért az tűnik tanácsosnak, hogy az első napokban mindössze olvassuk el a kérdéseket figyelmesen, de a kitöltéssel várjunk áprilisig. Az első napok tapasztalatainak fényében érseki hivatalunk újabb tájékoztatással fog segíteni az önálló kitöltés szakaszában.

Imádságos szeretettel,

Gyulafehérvár, 2022. március 2.

+ Gergely

érsek, örmény apostoli kormányzó

---

Szám: 369/2022

Főpásztori rendelkezés a járványügyi korlátozások feloldásával kapcsolatban

Az állami rendelkezésekkel összhangban – tekintettel a javuló járványhelyzetre – 2022. március 13-ától a templomokban és más, zárt terekben tartandó mindennemű közösségi eseményre vonatkozóan az alábbi módon rendelkezem:

• Nem kötelező a maszk viselése és a nagyobb távolság tartása.
• Engedélyezett a szenteltvíztartók feltöltése.
• A kiengesztelődéskor a kézfogás vagy békecsók egyelőre nem kerül visszavezetésre.
• Áldoztatáskor a kézfertőtlenítést továbbra is ajánlom.
• Visszatérünk a nyelvre történő áldoztatás gyakorlatához, viszont ha valaki kézbe kéri a szentostyát, nem szabad ezt megtagadni.
• Ahol jól bevált a perselyadományok mise végén történő gyűjtése, javasoljuk ennek megtartását, másutt visszatérhetnek a felajánláskor való gyűjtéshez.
• Buzdítom a híveket, hogy személyesen vegyenek részt a szentmiséken és egyéb liturgikus alkalmakon.
• Akik koronavírussal fertőzöttek, ne vegyenek részt templomi imaalkalmakon. Ebben az esetben rájuk is, mint minden más betegre, érvényes a felmentés a vasárnapi szentmisén való részvétel kötelezettsége alól.
• Kérem azokat, akik szociális és egészségügyi intézményekben látnak el szolgálatot, hogy továbbra is tartsák meg a védekezést szolgáló helyi előírásokat.
• Továbbra is felelősen és körültekintően járjunk el, figyelembe véve az esetleges újabb járványügyi előírásokat.

---

---

Házszentelések 

2021 – 2022

DECEMBER 27. DECEMBRIE – HÉTFŐ – LUNI
1. Pap / Preot   Independenţei Gloriei Olteţ Valea Jiului Strungului Forjei Păcii Ciocanului O. Goga	2. Pap / Preot   Mociulschi G. Tablei Dumitrache G. 1 Dec. 1918. Bronzului Aluminiului Ioan Barac Argintului Ciurcu Alexadru Socec Silimon Josif Manole Diamandi Emanoil Bernfeld		3. Pap / Preot   Vasile Goldiş George Călinescu I.C.Brătianu Pomarius Christian Nicolae Labiş Liviu Rebreanu Ștefan Baciu Ion Popasu Ursu Ioan Jebeleanu Eugen Georghe Bacovia Metalurgiştilor Constructorilor 13. Decembrie – (páratlan/ fără soț) Dimitrie Cantemir
DECEMBER 28. DECEMBRIE – KEDD – MARȚI
1. Pap / Preot   Calea Feldioarei Cioplea Dihanului Inului Cânepii Ghe. Doja Zlatna Abrud Dimitrie Anghel Ion Heliade Rădulescu Ghimbăşel Fuiorului Lânii Muşeţelului Spicului 42. 44. 46. sz.	2. Pap / Preot Agricultorilor Lanurilor Gospodarilor Bobului Lucernei Trifoiului Molnár János Spicului 1 – 30 nr. Egretei Albatrosului Lebedei Graurului Pelicanului Crt. AVG 3		3. Pap / Preot Cozmeşti Borzeşti Abatorului Ecaterina Teodoroiu Grigore Ureche Bârsa Repede Dragoş Vodă Matei Corvin Ioan Huniade Bogdan Vodă Buzeşti Plugarilor Morarului Fânului Fagurului STUPINI Fundătura Stupini
DECEMBER 29. DECEMBRIE – SZERDA – MIERCURI
1. Pap / Preot Traian Grozăvescu Mihai Viteazul Plevnei Vidin Războieni Rahovei Călugăreni Spartacus	2. Pap/ Preot Codrul Cosminului Alba Cicoarei Pandurilor Vulcan Posada Vasile Cârlova Tudor Vladimirescu		3. Pap / Preot Pictor Luchian Mircea Cel Bătrân Meseriaşilor N. Teclu Armoniei Lotrului Jancu Jianu Emil Racoviţă 1 Mai Țebea Aurel Vlaicu
DECEMBER 30. DECEMBRIE – CSÜTÖRTÖK – JOI
1. Pap / Preot   M. Eminescu Dealul Cetăţii Alexadru Ioan Cuza Aninoasa Dr. Babeş Dr. Toma Ionescu Dr. Felix Dr. Cantacuzino Dr. Davilla Avram Iancu	2. Pap / Preot   Bisericii Române Bărnuţiu S. Dr. Ion Raţiu Enupărului Rovinei Dumbrava Roşie Valea Albă Mirăslau Sitei Dealul Morii		3. Pap / Preot Ştefan O. Iosif Şirul Livezi Calea Poieni Warthe Stejerişului Făgetului Crişan Cloşca Horea Şoimului 8. Martie Carierii Pictor I. Andreescu Bobâlna Islaz Fundătura Carierii Ion Neculce Cărămidăriei Amurgului Mică
JANUÁR 2. IANUARIE – VASÁRNAP – DUMINICĂ
1. Pap / Preot De Mijloc Dealul de Jos Nicopole Şcolii Morii Vasile Lupu	2. Pap / Preot   Lungă páros* / cu soț Câmpului Ion Bogdan Stadionului Lungă* páratlan / fără soț Memorandului
JANUÁR 3. IANUARIE – HÉTFŐ – LUNI
1. Pap / Preot   B-dul Griviţei – *Páratlan / Fără soț	2. Pap / Preot   B-dul Griviţei – *Páros / Cu soț		3. Pap / Preot   Şirul Gh. Dima C-tin Brâncoveanu Birt Ilie Băilor Fântâna Roşie P-ţa Unirii Saftu Vasile p. Valea Tei Latina Pajiştei Neajlov Fântâniţei Ciocârliei Junilor Coastei Curcanilor Vrancei Costiţei Harghita Clăbucet Bisericii Sfântu Nicolae Constantin Lacea Podragu Arbore Luca Spătaru Iezer Petőfi Sándor Trotuş Dr. Băiulescu
JANUÁR 4. IANUARIE – KEDD – MARȚI
1. Pap / Preot   Cibinului Traian Demetrescu Stâncii Nisipului de Jos Nisipului de Sus Dealul Spirii După Inişte Alea Dealul Spirei Colt. Putinarilor Măcin Gen. Traian Mosoiu Zarand Cetinii Piatra Mare Podul lui Grid Pe Tocile Egalității Ispirescu Petre Învăţătorului Podul Creţului Ceahlău Printre Grădini	2. Pap / Preot   B-dul Eroilor Piaţa Teatrului Pieţii Lucian Blaga B-Dul 15 Noiembrie 33. B-dul 15 Noiembrie 52. Castanilor fără soţ Iuliu Maniu Napoca Grădinarilor Agrişelor Vlad Ţepeş Colonel Buzoianu Dr. Marinescu Maior Cranţa Lupeni Colinei N. Iorga		3. Pap / Preot Sf. Ioan M. Sadoveanu Republicii Valentin Wagner Michael Weiss Piaţa Enescu Diaconu Coressi Piaţa Sfatului St. Ludwig Roth Hirscher Johann Gött Curtea J. Honterus Hans Benkner Paul Richter Gheorghe Bariţiu Mureşenilor
JANUÁR 5. IANUARIE – SZERDA – MIERCURI
1. Pap / Preot Prundului Poarta Scheii George Coşbuc Grigoraş Dinicu Cerbului Peneşi Curcanul Castelului Postăvarului	2. Pap / Preot N. Bălcescu Politehnicii Dobrogeanu Gherea Cincinat Pavelescu Ecaterina Varga Pictor Pop Neagoie Basarab Negoiu Matei Basarab Olarilor Traian Vuia Karl Lehman		3. Pap / Preot Szentpéter / Sânpetru
JANUÁR 6. IANUARIE – CSÜTÖRTÖK – JOI
1. Pap / Preot   Botfalu – Cukorgyár / Bod – Colonie Bod
JANUÁR 7. IANUARIE – PÉNTEK  – VINERI
1. Pap / Preot   Hidvég / Hăghig	2. Pap / Preot Höltövény / Hălchiu Krizba / Crizbav Ferma
JANUÁR 8. IANUARIE – SZOMBAT  – SÂMBĂTĂ
1. Pap / Preot   Földvár / Feldioara Vörösmart / Rotbav	2. Pap / Preot Pótházszentelések  Sfinţiri complementare
JANUÁR 10. IANUARIE – HÉTFŐ – LUNI
Pótházszentelések – Sfinţiri complementare

---

A jövedelem utáni adó 3.5%-át minden magánszemély felajánlhatja Egyházközségünk támogatására is. Éljen Ön is a lehetőséggel, tartsa itthon a pénzét és segítse saját közösségét adója 3.5%-ával!

Csupán 4 lépés a Brassó-belvárosi Szent Péter és Szent Pál római katolikus plébánia támogatásához:

• Töltse le a helyzetének megfelelő űrlapot innen:

  •            A D230-ast, ha 2020-ban munkaszerződés alapján kapta fizetését.

• Nyomtassa ki

• Töltse ki a saját adataival és írja alá.

• Jutassa el a helyi pénzügyi hivatalba (ANAF) 2021. május 25-ig személyesen, ajánlott levélben vagy a plébánia irodájába.

Köszönjük, hogy felajánlásával támogatja tevékenységeinket!

Download (PDF, 266KB)

---

INTÉZKEDÉSEK FŐEGYHÁZMEGYÉNKBEN A MEGHOSSZASÍTOTT VÉSZHELYZETI ÁLLAPOT 2020. JÚNIUS 17-ÉN KEZDŐDŐ IDŐSZAKÁRA

Az állami hatóságok újabb rendelkezéseket adtak ki 2020. június 17-én, amelyek lehetővé teszik a templomok megnyitását bizonyos elővigyázatossági normák betartásával.

1. A templomban és a templomon kívül tartott szentmisék során vegyük figyelembe a járványügyi hatóságok által megfogalmazott előírásokat.

2. A templomban bemutatott szentmiséken kötelező a védőmaszk viselése a hívek számára.

3. A templom bejáratánál elhelyezett fertőtlenítő szerek használata kötelező minden templomba látogató számára.

4. A templomokat rendszeresen szellőztessék és az érintett felületeket rendszeresen fertőtle-nítsék.

5. A templomban tartsák meg a személyek közötti két méter távolságot, szabadtérben a másfél métert; kivételt képeznek ez alól az egy háztartásban élő személyek.

6. Nyomatékosan szólítsuk fel a híveket, hogy kerüljék a torlódást és vegyék figyelembe az előírásokat.

7. A vasárnapi szentmisén való részvétel kötelezettsége alól (vö. CIC 87. kán. 1. §.; 1245. kán.) adott felmentést ezennel visszavonom. Buzdítsuk a híveket, hogy térjenek vissza a szent helyre, hogy közösségben együtt mutassák be a legszentebb áldozatot.

8. A templomok napközben legyenek nyitva, hogy a hívek egyénileg is imádkozhassanak.

9. A papok, sekrestyések, ministránsok a szentmise előtt alaposan fertőtlenítsék a kezüket!

10. A szenteltvíztartók használatát továbbra is mellőzzük.

11. A járvány megszűnéséig mellőzzük szentmiséken a kézfogást, valamint a nyelvre történő áldoztatást.

12. A gyermekek és az áldást kérők esetében mellőzzük a homlokra történő keresztrajzolást. Mellőzzük az ereklyék és a kereszt csókkal történő tiszteletét.

13. A szentségek (keresztség, házasság, bűnbánat szentsége) kiszolgáltatására vonatkozó korlátozásokat visszavonom.

14. Az elmaradt elsőáldozásokat igyekezzünk megfelelő időben megtartani.

15. A 2020. március 20-án kelt rendelkezésemmel engedélyezett általános feloldozást vissza-vonom, és buzdítom a papokat és a híveket, hogy éljenek a személyes gyónás lehetőségével.

16. A gyóntatóhelyiségeket gyakran szellőztessék és fertőtlenítsék! A gyóntatórácsra ajánlatos védőfóliát helyezni.

17. A papok lehetőség szerint látogassák az otthonaikban tartózkodó betegeket (az egészség-ügyi előírások betartásával!) és erősítsék meg őket szentségekkel.

18. A temetés előtti virrasztással és a temetéssel kapcsolatos korábbi rendelkezéseket vissza-vonom. Lehetséges a virrasztás és a gyászmise végzése az egészségügyi előírások figyelembevételével.

19. A papok a járvány miatt nem juthattak be a kórházakba. Kérem paptestvéreimet, hogy amennyiben a kórházak lehetővé teszik, látogassák a kórházban levő betegeket.

Gyulafehérvár, 2020. június 18.

+Gergely s.k.
érsek

---

Download (PDF, 2.31MB)

---

Ökumenikus imanyolcad a keresztények egységéért Brassóban

A száz évnél is régebbi hagyománnyal rendelkező ökumenikus imahét – mely minden esztendőben Krisztus híveiben próbálja szerte a világon segíteni az átformálódást.

A keresztények szerte a világban évente közösen imádkoznak az egységért. Az idei ökumenikus imahetet január 18-25 között tartják városunkban.

 

Január 18 – Szombat – Szent Kereszt Felmagasztalása Római Katolikus templom

                                                    (str. Stefan cel Mare  2A)

Január 19 – Vasárnap – Magyar Evangélikus templom

                                                     (str. Iuliu Maniu 2)

 Január 20 – Hétfő – Szent Péter és Szent Pál Római Katolikus templom – belváros

                                                     (str. Muresenilor 19)

 Január 21 – Kedd – Reménység Háza-Református templom

                                                        (str. Moldovei 2)

 Január 22 – Szerda – Unitárius templom

                                                      (str. Victor Babes 1)

Január  23 – Csütörtök – Szász Evangélikus templom

                                                     (dr. Ion Cantacuzino 2)

 Január 24 – Péntek – Belvárosi Református templom

                                                       (str. Andrei Saguna 3)

 Január 25 – Szombat – Szent Péter  Görögkatolikus templom

                                                     (Zizinului 24/A)

Az istentiszteletek időpontja: minden este 18 óra

---

Házszentelési program – 2019-2020

DECEMBER 27.  –  Péntek
1. Pap   Independenţei Gloriei Olteţ Valea Jiului Strungului Forjei Păcii Ciocanului O. Goga	2. Pap   General Mociulschi Tablei General Dumitrache 1 Dec. 1918. Bronzului Aluminiului Argintului Ciurcu Alexadru Socec Silimon Josif Manole Diamandi Emanoil Bernfeld	3. Pap  Orizontului Vasile Goldiş Nicolae Labiş George Bacovia Ștefan Baciu Ioan Popasu Jebeleanu Eugen Metalurgiştilor Constructorilor 13. Decembrie – páratlan oldal Ioan Ursu Pomorius Cristian Dimitrie Cantemir
DECEMBER 28. – Szombat
1. Pap   Calea Feldioarei Cioplea Dihamului Inului Cânepii Gh. Doja Zlatna Abrud Dimitrie Anghel Ion Heliade Rădulescu Ghimbăşelului Fuiorului Lânii Muşeţelului Spicului 42. 44. 46. sz.	2. Pap Agricultorilor Lanurilor Gospodarilor Bobului Lucernei Trifoiului Molnár János Spicului 1 – 30 nr. Egretei Albatrosului Lebedei Graurului Pelicanului Cartier Avantgarden 3	3. Pap Cosmeşti Borzeşti Abatorului Ecaterina Teodoroiu Grigore Ureche Bârsa Repede Dragoş Vodă Matei Corvin Ioan Huniade Bogdan Vodă Buzeşti STUPINI (Méhkertek) Baciu, Bârsei, Cavalului,  Domniței,  Fagului Fântânii Fânului Luminișului Merilor Nicovalei Oițelor Nicolae Orghidan Plugarilor Popasului Triumfului Fundătura Stupini

DECEMBER 29.  Vasárnap
1. Pap Traian Grozăvescu Mihai Viteazul Plevnei Vidin Războieni Rahovei Călugăreni Spartacus	2. Pap Codrul Cosminului Alba Cicoarei Pandurilor Vulcan Posada Vasile Cârlova Tudor Vladimirescu
DECEMBER 30. – Hétfő
1. Pap De Mijloc Dealul de Jos Nicopole Şcolii Morii Vasile Lupu	2. Pap   Lungă páros oldal Câmpului Ion Bogdan Stadionului Lungă páratlan oldal Memorandului	3. Pap Pictor Luchian Mircea Cel Bătrân Meseriaşilor N. Teclu Armoniei Lotrului Jancu Jianu Emil Racoviţă 1 Mai Țebea Aurel Vlaicu
JANUÁR 2. – Csütörtök
1. Pap   B-dul Griviţei	2. Pap   M. Eminescu Dealul Cetăţii Alexadru Ioan Cuza Aninoasa Dr. Babeş Dr. Toma Ionescu Dr. Felix Dr. Cantacuzino Dr. Davilla Avram Iancu	3. Pap   Bisericii Române Bărnuţiu S. Dr. Ion Raţiu Enupărului Rovinei Dumbrava Roşie Valea Albă Mirăslau Sitei Dealul Morii

JANUÁR 3. – Péntek
1. Pap   Ştefan O. Iosif Şirul Livezi Calea Poieni Warthe Stejerişului Făgetului Crişan Cloşca Horea Şoimului 8. Martie Carierii Pictor I. Andreescu Bobâlna Islaz Fundătura Carierii Ion Neculce Cărămidăriei Amurgului Mică	2. Pap   Şirul Gh. Dima C-tin Brâncoveanu cpt.Ilie Birt Băilor Fântâna Roşie P-ţa Unirii Saftu Vasile p. Valea Tei Latina Pajiştei Fântâniţei Ciocârliei Junilor Coastei Curcanilor Costiţei Vrancei Harghita Clăbucet Bisericii Sfântu Nicolae Constantin Lacea Podragu Arbore Luca Spătaru Iezer Petőfi Sándor Trotuş Dr. Băiulescu	3. Pap   Cibinului Traian Demetrescu Stâncii Nisipului de Jos Nisipului de Sus Dealul Spirii După Inişte Alea Dealul Spirei Colt. Putinarilor Măcin Gen. Traian Mosoiu Zarand Cetinii Piatra Mare Podul lui Grid Pe Tocile Egalității Ispirescu Petre Învăţătorului Văriște Podul Creţului Ceahlău Printre Grădini

JANUÁR 4. – Szombat 1.Pap B-dul Eroilor Piaţa Teatrului Pieţii Lucian Blaga B-Dul 15 Noiembrie 33. B-dul 15 Noiembrie 52. Castanilor fără soţ Iuliu Maniu Napoca Grădinarilor Agrişelor Vlad Ţepeş Colonel Buzoianu Dr. Marinescu Maior Cranţa Lupeni Colinei N. Iorga 2.Pap Sf. Ioan M. Sadoveanu Republicii Valentin Wagner Michael Weiss Piaţa Enescu Diaconu Coressi Piaţa Sfatului St. Ludwig Roth Hirscher Johann Gött Curtea J. Honterus Hans Benkner Paul Richter Gheorghe Bariţiu Mureşenilor 3.Pap Prundului Poarta Scheii George Coşbuc Grigoraş Dinicu Cerbului Peneş Curcanul Castelului Postăvarului JANUÁR 5. – Vasárnap
1. Pap Szentpéter	2. Pap Höltövény Krizba Ferma
JANUÁR 6. – Hétfő
1.     Pap Botfalu – Cukorgyár			2. Pap Hidvég
JANUÁR 7. –  Kedd
1.     Pap N. Bălcescu Politehnicii Dobrogeanu Gherea Cincinat Pavelescu Ecaterina Varga PictorPop Neagoie Basarab Negoiu Matei Basarab Olarilor Traian Vuia Karl Lehman		2.     Pap Földvár Vörösmart			3.     Pap       Pótházszentelés

---

A jövedelem utáni adó 2%-át minden magánszemély felajánlhatja Egyházközségünk támogatására is. Éljen Ön is a lehetőséggel, tartsa itthon a pénzét és segítse saját közösségét adója 2%-ával!

Csupán 4 lépés a Brassó-belvárosi Szent Péter és Szent Pál római katolikus plébánia támogatásához:

• Töltse le a helyzetének megfelelő űrlapot innen:
  •            A D230-ast, ha 2018-ban munkaszerződés alapján kapta fizetését.
• Nyomtassa ki
• Töltse ki a saját adataival és írja alá.
• Jutassa el a helyi pénzügyi hivatalba (ANAF) 2019. július 31-ig személyesen, ajánlott levélben vagy a plébánia irodában.

(mehr …)

Download (PDF, Unknown)

 

Török Orsolya-Borbála – kántor-karnagy

 

 

Bálint Ágota – pénztáros

 

 

Lővenberger Júlia  – sekrestyés

 

SZENT PÉTER ÉS SZENT PÁL PLÉBÁNIA TEMPLOM

Nyári időben (Április – Szeptember)

• Hétfő – Szombat: 07.00 és 19.00 óra
• Vasárnap: 09.00, 11.00, 17.00 (román nyelven) és 19.00 óra

 

Téli időben (Október – Március)

• Hétfő – Szombat: 07.00 és 18.00 óra
• Vasárnap: 09.00, 11.00, 16.00 (román nyelven) és 18.00 óra

 

 Júliusban és Augusztusban hétköznapokon csak este 19.00 órától van szentmise.

 

PLÉBÁNIÁNKHOZ TARTOZÓ FILIÁK:

1. Botfalu: Minden második és negyedik vasárnap reggel 09.00 óra
2. Hídvég: Minden második és negyedik vasárnap reggel 10.30 óra
3. Földvár: Minden második és negyedik vasárnap déli 12.00 óra

Irodai program:

Hétfő-Péntek: 9.00-14.00

Kedd és Csütörtök: 16.00-18.00

Szombat: 9.00-12.00

Postacím: Str. Mureşenilor Nr. 19, Brașov
500026 jud.Brașov, Románia

Telefon: +40.0268.475.484
Fax: +40.0268.477.178
e-mail: brassobelvaros@gmail.com

Az 1882-es Schematismus a német lovagrend 1211-ben történt letelepedésétől számítja a plébánia létezését. Ezzel szemben a plébánia régi pecsétjén 1204 szerepel alapítási év gyanánt. Ez utóbbi dátumnak hitelt lehet adni, mert II. Endrének, valamint Rajnald erdélyi püspöknek a lovagokkal kötött szerződésében az áll, hogy a lovagok tizedet szedhetnek mindenkitől, a székelyeket és magyarokat kivéve. Ezeknek a népcsoportoknak a lovagok előtt itt kellett lenniük. IX. Gergely pápa 1234-ből szóló levelében már Barcza dékánátusról és papokról írt. 1291-ből ismerjük a brassói plébános nevét: Michael Hench. A milkói püspök jogait széküresedés esetén a brassói plébánosok gyakorolták. Ilyen jogokat gyakorolt pl. 1384-ből Tamás dékán vagy 1452-ből Gergely, a Szt. Péter hegyi plébános és dékán.

V. Miklós pápa 1453-ban úgy rendelkezett, hogy a milkói püspök Brassóba költözzön át, ott lakjon és brassói püspök nevet viseljen. 1457-ben IV. Sixtus pápa rendelkezése alapján mindazon hívek, akik a Boldogságos Szűz-Mária koronavárosi, azaz brassói várban levő szentélyét meglátogatták és anyagilag támogatták, búcsút nyerhettek, ahol egyébként a magyarok mellett „tekintélyes számban oláhok, örmények, bulgárok és görögök élnek.” II. Gyula pápa 1512-ben az esztergomi klérusnak adott kiváltságokat kiterjesztette a milkói, a szebeni és a brassói klérusra is. 1516-ban Máté nevű plébánosa volt Brassónak, aki egyben dékán is, és a neve mellett szerepelt: „decretorum Doctor” – valószínű, hogy az egyházjogból szerzett doktori fokozatot. 1525-ben Szálka László esztergomi prímás érsek írásban fi gyelmeztette Marcellum Jacobinum brassói plébánost, dékánt a katolikus hit és klerikusi fegyelem megtartására. Németország és Erdély között a középkorban folyamatos kapcsolat volt. Számos fiatalt vitt a tudományok művelésének vágya. Elsöprő többségben szász fi atalok utaztak, ők hozták a reformáció tanait elsőként Erdélybe. Kezdetben a szász papság ellenállt. 1555-ben is még élénk kapcsolatban állottak Oláh Miklós esztergomi érsekkel és fizették a „cenzus cathedraticust”. A reformáció tanait Honterusnak sikerült elfogadtatni a szászokkal. Jeckel Jeremiás brassói plébános élt az alkalommal és megházasodott. Honterus egy vidéki faluba tette ki, és maga lett minden felszentelés nélkül Brassó plébánosa. A népet tulajdonképpen átejtették. Fokozatosan vezették be a reformátor liturgiáját, megtartva a külsőségeket: oltár, miseruha, gyertya stb.

A fejedelmi korban a templomok zárva voltak, ezért az idő megviselte őket. A katolikus megújulás kora hozott változást. A több mint egy évszázad alatt használaton kívül álló plébániatemplomot a jezsuita szerzetesek vették kézre és tatarozták. 1773-ban XIV. Kelemen pápa, spanyol és portugál nyomásra, felfüggesztette a jezsuita rendet. Ezután egyházmegyés papok vezették a plébániát. Az első uzoni gróf Béldi János volt 1775–1794 között. A jelenlegi barokk templom a régi templom egy részének felhasználásával 1781–1792 között épült. Egy ilyen gazdag és monumentális barokk templomot a helyi közösség nem tudott volna felépíteni, Mária Terézia támogatása járult hozzá. Béldi János után következtek: Vízi Xav. Ferenc (1794–1804), Lamásch József (1805–1835). Lamásch tudós ember volt. Utána Kolozsvárról jött felfalusi Kovács Antal (1836–1857), nevéhez fűződik a brassói katolikus gimnázium alapítása, melyet a plébánia nagy ebédlőjében indított egy osztállyal 1837-ben, 20 tanulóval. Utóda Möller Ede 1900-ig. 1900–1908-ig Naurichner Ödön a plébános, majd Meisel József 1920-ig.

Az 1848–49-es szabadságharc idején sokat szenvedett Brassó. A betörő orosz túlerő, akik a Tömösi-szorosban áttörték Bem hősiesen küzdő seregének ellenállását, garázdálkodtak a városban. Hasonlóképpen sokat szenvedett a város az 1916-os román betörés következtében. Lefogták Meisel József apát-plébánost és magukkal hurcolták. Csak egy év múlva szabadult meg és tért vissza. A trianoni békekötés után azonban valószínűleg a hatósági zaklatások miatt jobbnak látta, ha elhagyja az országot a kiváló lelkipásztor. Mailáth püspök elengedte, és Pápán halt meg tüdőbajban.

Meisel József után a kilyénfalvi születésű dr. Péter Antal következett, 1920–1939-ig. Lelkipásztori évei alatt épült a bolonyai templom, amelynek építésében nagy érdeme van Vasvári Aladárnak, a későbbi plébánosnak. Péter apát nevéhez fűződik a templom orgonájának vásárlása. A temesvári híres Wegenstein orgonagyárból rendelték az orgonát, amely ma kulturális ékszernek számít. Péter Antalt Márton Áron Gyulafehérvárra hívta teológiai tanárnak, és kinevezte rektornak, majd székesegyházi kanonoknak. Vasvári Aladár pápai prelátus, főesperes-plébános 1939-től vezette a hetvenes évekig a plébániát. 1970-ben önállósult a bolonyai plébánia. 1975-ben Vasvári prelátus nyugalomba vonult, és a bolonyai papi otthonban fejezte be életét 1991-ben. Itt élte át a második világháborút, Brassó lebombázását, a háború után a kommunizmus szörnyűségeit. Kétszer volt bebörtönözve. Együtt raboskodott Boga Alajossal, Sándor Imrével, Anton Durkovics püspökkel és Vladimir Ghica püspökkel. Az 1940-es II. bécsi döntés után, amikor Észak-Erdély visszatért Magyarországhoz, észak-erdélyi egyetemisták valahányszor bántalmaztak Észak-Erdélyben levő görög katolikus püspököt, itt, Dél-Erdélyben Vasvári Aladárt bántalmazták. A plébánia jegyzőkönyveiből kitűnik, hogy ideiglenesen még fogságba is vetették. 1950-ben átélte hívei deportálását is. A kommunista hatóságok kegyetlenkedése nem ismert határt. Vasvári prelátus nyugalomba vonulása után Stürtzer Manfréd, a város szülöttje lett a plébános, akit rövid időn belül Hajdu Gyula kézdivásárhelyi plébános követett. Az ő nevéhez fűződik a nagytemplom kifestése, és két fi liában (Botfalu cukorgyár és Földvár-téglagyárnál) házvásárlás, ahol kialakították a miséző helyet, valamint a hitoktatás részére egy szobát.

1986-ban Trebits Jenő teológia rektor Brassóba, szülővárosába kapott kinevezést. Utóda, Csiszér Albert 1988 januárjában költözött Brassóba. Azóta az egyházközségnek szerzett öt házat és egy nagy kertet a pojánai út mentén. Közel tízéves pereskedéssel visszaszerezték az Erdélyi Katolikus Státusnak az első ingatlanját, majd ugyanilyen hosszúra nyúlt perrel a Mallersdorfi Ferences Nővérek házából a középső részt. Hídvégen a gróf Nemes János családi kriptája fölé épített kápolnát használják.